「TA：た行」 一覧

意味:Meaning 勢いのきわめてはげしいことのたとえ。雷鳴が鳴り響き電光が走る。 英訳:English A parable of extreme momentum. A thunder echoe ...

意味:Meaning 才能のない者でも、たえず努力すれば才能のある者に肩をならべることができるということ。▽駑馬が十日間車をひいて走ること。「駑馬」はのろい馬。「駕」は馬に車をつけて走ること。 英訳: ...

意味:Meaning 飾らず自然のままの姿があふれ出ているさま。生まれつきの素直な心そのままで、明るく純真で無邪気なさま。 英訳:English The whom you are overflowin ...

意味:Meaning 人に害を与える化け物の総称。また、私欲のために悪だくみをする者のたとえ。▽「魑魅」は山林の気から生じる山の化け物。「魍魎」は山川の気から生じる水の化け物。 英訳:English ...

意味:Meaning 親に孝行を尽くすこと。▽「凊」は「凉」に同じで、涼しいこと。冬は温かく、夏は涼しくて、過ごしやすくしてあげることから。 英訳:English Do filial piety wi ...

意味:Meaning 高望みをしないこと。自分の身分や境遇に応じ、分をこえて高く望まないこと。 英訳:English Do not make hope. Depending on your statu ...

意味:Meaning 小さな力であっても、継続すれば大仕事を成し遂げることができるということ。 英訳:English Even a small force, if you continue you c ...

意味:Meaning 目的にむかってがむしゃらに突き進むこと。いのししが一直線につっぱしるように前進すること。 英訳:English To push forward to goal. To advan ...

意味:Meaning 他人に頼らず自立して活動し、困難にあってもへこたれないこと。「撓」は枝などがたわむ意から、へこたれる意。 英訳:English Act independently with in ...

意味:Meaning ただ一すじに突き進む。ためらわずに突き進むこと。 英訳:English Just go for the first streak. Do not hesitate to push ...

意味:Meaning 人格者はたとえ口が重くても、実行は正しく敏速でありたいということ。「訥言」はことばが巧みでない、口べたのこと。「敏行」はすばやく行動すること。 英訳:English Even i ...

意味:Meaning 歳月がせわしく過ぎ去ること。うさぎは月にすみ、からすは太陽にすむといわれ、歳月にたとえる。 To be passionately past years. It is said t ...

意味:Meaning 猪(いのしし)のように勇ましい武者のこと。▽漢の王莽が組織した軍隊の名。「豬突」は猪(いのしし)のようにがむしゃらに突き進むこと。 英訳:English As a wild bo ...

意味:Meaning ものごとの先駆けをなす人のこと。反乱の最初の指導者をいう。▽楚の人陳勝と呉広は秦の二世皇帝のとき兵を挙げ、秦打倒の口火を切ったが、その後敗れた。しかしこれが契機となり、各地で秦に ...

意味:Meaning いざという時以外にはめったに使わない、とっておきの物や手段。代々家宝として伝わっている名刀。「伝家」は代々その家に伝わること。 Other than occasional, ra ...

意味:Meaning 心を入れ替えて善になることのたとえ。刀を呑んで腸をけずり汚れを除き去ること。「刮」はけずること。 Without preface, suddenly entering the m ...

意味:Meaning 前置きなしに、いきなり本題に入ること。一本の刀を持ち、ただ一人で敵陣に切り込むこと。 Without preface, suddenly entering the main su ...

意味:Meaning 山林を伐採して、その後に山を焼いて種を植える。焼畑農耕をいう。 Cut the forests, then burn the mountains and plant seeds. ...

意味:Meaning 静かに澄みきった黒い剣。呉王闔閭の名剣。「湛」はたたえる、澄む、しずむ意。「盧」はここでは黒色のこと。 A quietly clear black sword.   壁 ...

意味:Meaning 事態が緊迫して今にも戦いが起こりそうな雰囲気をいう。刀がきらりとひかり、剣の形がちらつくこと。 It means an atmosphere where the situatio ...