泰山北斗：たいざんほくと [tai-zan-hoku-to]

泰山と北斗星のこと。その道で大家として仰ぎ尊ばれる人。また、学問・芸術などある分野の権威・第一人者のたとえ。略して「泰斗」という。▽「泰山」は中国山東省にある名山。「北斗」は北斗七星で、ともにだれもが仰ぎ見る存在であることから。

A person who looks up on that road as a landlord. Also, the authority of a certain field such as academics · art, the parable of the guru.