意馬心猿：いばしんえん [i-ba-shin-en]

煩悩(ぼんのう)や情欲・妄念のために、心が混乱して落ち着かないたとえ。また、心に起こる欲望や心の乱れを押さえることができないたとえ。▽心が、走り回る馬や騒ぎ立てる野猿のように落ち着かない意から。

A parable that the heart is confused and uncomfortable because of a desperation, passion and delusion. Moreover, it is impossible to suppress the desire or mind disturbance that occurs in the heart.