不倶戴天：ふぐたいてん [fu-gu-tai-ten]

この世にともに共存できないほど恨みや憎しみが深いこと。同じ天の下に生きたくないほど深い恨みや怒りがあること。「倶（とも）には天は戴（いただ）かず」

Haters and hatred are deep enough that they can not exist together in this world. To have a deep grudge or anger that you do not want to live under the same heaven.