叢軽折軸：そうけいせつじく [sou-kei-setsu-jiku]

小さなものでもたくさん集まると大きな力になるということ。▽「叢軽」はたくさん集まった軽いもののこと、「折軸」は車軸が折れること。軽いものでもたくさんになると、車の軸がその重みで折れてしまうということから。

Even small ones will gather a lot if gathered a lot. From the fact that the axle of a car breaks with its weight when it comes to lots of light things.