I:い

スポンサーリンク
I:い

一蓮托生:いちれんたくしょう [ichi-ren-taku-syou]

意味:Meaning よい行いをした者は極楽浄土に往生して、同じ蓮はすの花の上に身を託し生まれ変わること。転じて、事の善悪にかかわらず仲間として行動や運命をともにすること。 英訳:English A person who did ...
I:い

一利一害:いちりいちがい [ichi-ri-ichi-gai]

意味:Meaning よいことがある一方、悪いこともあること。利益の反面、害もあること。 英訳:English While there is something good, there are things that are ba...
I:い

一寸光陰:いっすんのこういん [i-ssun-no-kou-in]

意味:Meaning ほんのわずかな時間のこと。「一寸」は短いことのたとえ。「光陰」は日時計の陰。「一寸の光陰軽んず可からず」の略で、少しの時間も無駄にしてはいけないということ。 英訳:English Just a short t...
I:い

一知半解:いっちはんかい [i-cchi-han-kai]

意味:Meaning 少ししか分かっておらず、十分に理解していないこと。生半可な知識や理解しかないこと。生かじり。一つの事を知っているが半分しか理解していない意。 英訳:English What you do not fully ...
I:い

遺憾千万:いかんせんばん [i-kan-sen-ban]

意味:Meaning 残念でたまらないこと。不本意なこと。物事や状態が思うようにならず、心残りであること。 英訳:English Too bad I'm sorry. Unwilling things. That things a...
I:い

一暴十寒:いちばくじっかん [ichi-baku-ji-kkan]

意味:Meaning 少しだけ努力して、あとは怠けることが多いたとえ。気が変わりやすく、ちょっと努力するだけで怠けることが多いたとえ。また、あるところで努力して、あるところでそれを打ち破るたとえ。 英訳:English Even ...
I:い

慇懃無礼:いんぎんぶれい [in-gi-bu-rei]

意味:Meaning 言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。 英訳:English Language and attitude are too poli...
I:い

一網打尽:いちもうだじん [ichi-mou-da-jin]

意味:Meaning ひと網であたりのすべての魚や鳥獣などを捕らえること。転じて、犯人などをひとまとめに捕らえること。 英訳:English Capturing all fish and birds and animals in ...
I:い

一刀三礼:いっとうさんらい [i-ttou-san-rai]

意味:Meaning 慎重かつ敬虔な態度で仕事をすること。仏像を彫刻するときに、一彫りするごとに三度礼拝するということから。仏教の語。 英訳:English Working with careful and devout atti...
I:い

為虎添翼:いこてんよく [i-ko-ten-yoku]

意味:Meaning 強い者に、さらに勢いをつけること。虎に翼を添えると、もうかなう者はいないということから。 英訳:English Make more momentum for strong people. From the f...
I:い

一視同仁:いっしどうじん [i-sshi-dou-jin]

意味:Meaning すべてを平等に慈しみ差別しないこと。えこひいきがなく、だれかれの区別なく同じように人を遇すること。また、身分・出身・敵味方などにかかわらず、どんな人でも平等に慈しみ、禽獣(きんじゅう)にも区別なく接すること。 ...
I:い

意気自如:いきじじょ [i-ki-ji-jyo]

意味:Meaning 心の持ちかたが普段と変わらず平静なこと。「意気」は気持ち・心持ちのこと、「自如」は心が落ちついていて動ずることがないこと。 英訳:English It is calm as usual to keep you...
I:い

意馬心猿:いばしんえん [i-ba-shin-en]

意味:Meaning 煩悩(ぼんのう)や情欲・妄念のために、心が混乱して落ち着かないたとえ。また、心に起こる欲望や心の乱れを押さえることができないたとえ。▽心が、走り回る馬や騒ぎ立てる野猿のように落ち着かない意から。 英訳:Engl...
I:い

一喜一憂:いっきいちゆう [i-kki-ichi-yuu]

意味:Meaning 状況の変化などちょっとしたことで、喜んだり不安になったりすること。また、まわりの状況にふりまわされること。 英訳:English Being happy and uneasy with a little th...
I:い

一刻千金:いっこくせんきん [i-kkoku-sen-kin]

意味:Meaning 時間の貴重なことのたとえ。わずかな時間が千金にも値する意。大切な時間や楽しい時間が過ぎやすいのを惜しんでいう。またそれを無駄に過ごすのを戒める語。 英訳:English A parable of precio...
I:い

異類無碍:いるいむげ [i-rui-mu-ge]

意味:Meaning 異質なものどうしが、なんの障害もなく互いに通じあうこと。「異類」は種類が違うこと。「無碍」はさまたげるものがないこと。仏教語で、火と水のような異質なものが、さしさわりなく通じることをいう。▽「無碍」は「無礙」とも書く...
I:い

一六勝負:いちろくしょうぶ [ichi-roku-syou-bu]

意味:Meaning さいころの目に一が出るか六が出るかをかけてする勝負。また単に、ばくち。運任せの冒険的な物事をすること。 英訳:English It is a game to win one's die or six go o...
I:い

一石二鳥:いっせきにちょう [i-sseki-ni-tyou]

意味:Meaning 一つのことをして、二つの利益を得るたとえ。一つの行為や苦労で、二つの目的を同時に果たすたとえ。一つの石を投げて、二羽の鳥を同時に捕らえる意から。 英訳:English Even if you do one t...
I:い

一挙両得:いっきょりょうとく [i-kkyo-ryou-toku]

意味:Meaning 一つのことをするだけで、同時に二つの利益が得られること。少ない労力で多くの利益を得ること。「一挙」は一つの動作・行動。 英訳:English To do two things at the same time...
I:い

一箭双雕:いっせんそうちょう [i-ssen-sou-tyou]

意味:Meaning 弓を射るのがうまいこと。また、ただ一つの行為で二つの利益を得るたとえ。一本の矢で二羽の鷲を射る意。「一箭」は一本の矢、「双雕」は二羽の鷲、くまたか。 英訳:English Do your best and m...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました